［스포츠안테나］日강속구투수 이라부 양키스 입단

일본 최고의 강속구투수 이라부 히데키(27·지바롯데 마린스)의 뉴욕 양키스행이 성사됐다. 뉴욕 타임스지는 23일 『양키스가 이라부 등을 영입하는 대가로 그의 연고권을 가진 샌디에이고 파드리스에 부상중인 외야수 루벤 리베라와 마이너리그 투수 라파엘 메디나에게 3백만달러의 트레이드 머니를 얹어주는 데 합의했다』고 보도했다.