[오늘의 날씨]10월 25일

전국이 맑은 뒤 오후부터 구름이 많아지겠다. 아침 최저기온 2∼14도, 낮 최고기온 16∼21도.

높은 파도를 ‘집채만 하다’라고 부르는데 이는 지나치게 ‘얌전한’ 표현이다. 집채란 집 한 채를 뜻하며 높이는 2m 정도. 그런데 이 정도 높이의 파도는 전혀 위협적이지 않다. 최근 동해안을 덮친 파도는 높이가 7m나 된다. 반면 영어권 국가에서는 큰 파도를 ‘산더미 같은 파도(a mountain of a wave)’라고 과장되게 표현한다.

이완배 기자