국어시간 텔미 분석, “Tell Me를 태을미(太乙米)로…” 폭소!

출처｜커뮤니티 게시판

‘국어시간 텔미 분석’

한 고등학교의 국어시간에서 원더걸스 ‘Tell Me(텔미)’를 분석해 화제다.

최근 한 커뮤니티 게시판에는 ‘국어시간 텔미 분석’이라는 제목으로 여러 장의 사진이 올라왔다.

공개된 사진은 원더걸스의 ‘텔미’를 시조처럼 나타낸 칠판 판서를 찍은 것으로 가사의 숨은 뜻을 하나하나 설명해놨다.

게시물에서 소희가 부르는 ‘어머나!’라는 가사는 영탄법으로 설명하고 있으며 ‘다시 한 번 말해봐’라는 가사는 믿을 수 없는 화자의 심정을 나타내고 있다고 말했다.

특히 영어인 ‘Tell Me(텔미)’는 ‘태을미(太乙米)’로 나타내 웃음을 자아내고 있다.

이를 본 네티즌들은 “국어시간 텔미 분석 웃기다”, “국어시간 텔미 분석 기발하다”, “국어시간 텔미 분석 빵 터졌다” 등의 반응을 보였다.

한편 이 사진은 지난 2007년 촬영된 것으로 뒤늦게 화제가 된 것이다.

동아닷컴 도깨비뉴스 dkbnews@dkbnews.com