[인천/경기]토막소식

■영어-일어 등 외국어 번역서비스

인천상공회의소는 9일부터 회원업체를 대상으로 외국어 번역서비스를 실시한다. 서비스 대상 외국어는 영어 일어 불어 스페인어 독어 러시아어 중국어 등으로 수출계약서와 제품카탈로그 등 무역관련 서류의 작성과 번역을 지원한다. 인천상의 홈페이지(www.incci.or.kr)에서 신청서를 내려받아 번역물과 함께 e메일로 보내면 된다. 032-810-2882

■송도신도시 아파트 친환경공법 시공

인천도시개발공사는 12월 송도신도시에 분양할 1750가구의 아파트를 친환경 공법으로 시공해 ‘새집 증후군’을 최소화하기로 했다. 도개공 김용학 사장은 4일 “자재 선정과정에서부터 환경기준을 철저히 적용해 아파트를 시공할 방침”이라고 밝혔다. 이 아파트의 공원과 녹지비율은 70%로 국내에서 가장 높다.

■인천경영인클럽 새 회원 모집

인천 중소기업 대표들의 모임인 인천경영인클럽(ICC)이 새 회원을 모집한다. 이 모임을 주관하고 있는 인천중소기업종합지원센터는 관내 중소·벤처기업 대표들의 오프라인 만남을 통한 정보교류 활성화를 위해 새 회원을 모집하기로 했다. 현재 50여개 기업 CEO가 참여하고 있으며 연말까지 회원을 100명으로 늘릴 계획이다. 032-260-0222