[우리말 다듬기]‘디오라마’순화어 ‘실사모형’으로 결정

국립국어원(원장 이상규)은 박물관 등에서 관람객의 이해를 돕기 위해 ‘배경을 그린 큰 막 앞에 사람이나 각종 물건의 모형을 배치해 실물처럼 보이게 한 장치’를 뜻하는 ‘디오라마(diorama)’를 대신할 우리말 순화어로 ‘실사모형’을 선정했다고 11일 밝혔다.

영상물로 만들 드라마나 영화의 주요 장면을 간단히 시각화한 그림을 나란히 붙인 널빤지를 뜻하는 ‘스토리보드(storyboard)’ 대신 쓸 우리말 공모에는 562건의 제안이 들어왔으며 이 가운데 △개요판 △구성그림판 △그림줄거리 △장면그림판 △줄거리그림판 등 5개를 ‘모두가 함께 하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 17일까지 투표에 부친다.

국어원은 숫자 퍼즐의 하나인 ‘스도쿠(數獨)’를 다음번 다듬을 말로 정하고 17일까지 공모한다.

※ www.donga.com www.malteo.net을 통해 참여하세요