[우리말 다듬기]올 최고의 순화어 ‘누리꾼’

국립국어원(원장 남기심·南基心)은 그동안 순화한 말 가운데 ‘최고의 순화어’로 ‘누리꾼’을 뽑았다. 이어 △참살이(웰빙) △아자(파이팅) △안전문(스크린도어) △다걸기(올인) 순으로 나타났다. 또 아직 대중의 호응을 얻지 못했으나 잘 다듬어진 순화어로는 쪽지창(메신저) △길도우미(내비게이션) △붙임쪽지(포스트잇) △그림말(이모티콘) △맛깔장(드레싱) 등이 뽑혔다. 한편 국어원은 ‘캐리어(carrier)’를 대신할 순화어로 △아기지게 △아이업개 △요람배낭 △사랑지게 △업개틀 등 5가지를 1월 3일까지 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 투표에 부친다. 02-2669-9735