[어린이 책]'거인의 황금 머리카락'…만화 '그림형제'

◇거인의 황금 머리카락/그림형제 원작 세셀 쉬코 만화 김미선 옮김/32쪽 6500원 아이세움(초등 저학년)

그림형제의 동화를 만화로 그려 읽는 재미를 더했다.

그러나 동화를 단순히 읽기 쉽게 그려낸 것이 아니라 만화적 상상력을 동원해 사물에 생명을 불어넣는가 하면 배경의 소품 하나하나에도 표정을 담아 보는 즐거움이 배가 된다.

주인공이 지나가는 숲속에는 어쩌면 그리도 다양한 모습의 동물들이 숨어 있는지 새삼 놀라게 된다. 그림 한 구석도 가만두지 않고 무엇인가를 배치해 화가의 정성이 묻어난다.

원작은 어렴풋하지만 어른들은 읽다보면 기억이 날 것이다.

행운이 찾아온다는 양막을 쓰고 태어난 아기. 열네살이 되면 공주와 결혼하게 된다는 말을 들은 왕은 아기를 가로채 물에 띄워 보내고 만다.

아이는 결국 몇 번이나 죽을 고비를 넘기며 공주와 결혼하지만 왕은 또다시 거인의 황금 머리카락 세가닥을 가져오라는 조건을 내거는데….

등장인물의 재치있는 대사가 아는 내용이라도 자꾸 책 속으로 빠져들게 만든다. 2000년 앙굴렘 만화 페스티벌 어린이 만화부문 대상 수상작.

김진경기자 kjk9@donga.com