재즈맞춰 댄스추는 「백조의 호수」8-9일 무대올려

왕자 지그프리드의 성년식. 어머니에게서 골프채를 선물로 받은 지그프리드와 친구들이 필드로 나간다. 지그프리드는 골프장 연못 위를 떠도는 백조를 보고 한눈에 매혹되는데….

고전발레 ‘백조의 호수’가 경쾌한 희극으로 옷을 갈아입는다. 서울 발레시어터(단장 김인희)가 4월8,9일 서울 교육문화회관 대극장에서 ‘뉴버전 백조의 호수―백조와 플레이보이’를 선보인다. ‘해피 버스데이’노래와 재즈, 볼룸댄스가 함께 나오는 파격적인 패러디 무대다. 안무는 이 발레단의 예술감독인 로이 토비아스가 맡았다.

패러디 발레는 서구에서 이미 보편화된 분야. 10년 전 스웨덴 콜베르크 발레단은 ‘지젤’의 무대를 정신병동으로 옮겨 무용계에 큰 충격을 던졌고, 미국 뉴욕의 브로드웨이에서는 영국인 매튜 본이 안무한 남자들만의 ‘백조의 호수’가 장기 공연 중이기도 하다.

“원작 ‘백조의 호수’는 두 시간 반이 걸리는 대작이지요. 발레 애호가가 아니라면 지루할겁니다. 한 시간으로 압축하고 원작의 주요 부분은 살린 채 음악 의상 등은 살짝 바꿨습니다.” 김인희단장의 제작의도다.

“고전을 재해석해 공연하면 고전발레의 어려운 테크닉도 보여주고, 작품을 해석하는 나름의 독특한 관점도 제시할 수 있죠. 원작의 깊이와 무궁무진한 상상력을 동시에 발휘할 수 있어 우리나라에서도 개발의 여지가 많습니다.” 무용평론가 김경애(댄스포럼 편집장)의 평.

전 2부로 이루어진 공연 중 ‘백조와 플레이보이’는 2부에, 토비아스 안무의 ‘춤을 위한 또다른 발레’, 제임스전(서울발레시어터 상임안무가)안무의 ‘생명의선’은 1부 무대에 오른다. 02―3442―2637, 8(서울발레시어터)

〈유윤종기자〉gustav@donga.com