[바둑]‘2004 바둑연감’ 출간… 국내외 기전 실어

‘2004 바둑연감’(한국기원·3만원·사진)이 나왔다.

연감에는 2003년 4월∼2004년 5월 국내외 기전의 본선 및 결승전 기보와 해설이 실려있다. 아마 기전은 결승전 기보만 실렸다. 1년간 열린 대국중 대표적인 묘수와 착각수, 신수를 뽑아 자세하게 소개했다.

국내 기사의 경우 프로필과 2003년 성적표를 실었고 해외 기사는 타이틀 보유자와 성적이 뛰어난 기사를 소개했다. 각 기전의 역대 타이틀보유자와 바둑 단체, 홈페이지도 찾을 수 있다.

바둑연감의 내용을 담은 ‘CD 연감’도 부록으로 준다. CD 연감에서는 기보를 총보 형태로만 볼 수 있는 종이 연감과 달리 첫수부터 끝수까지 한수 씩 놓아볼 수 있어 편리하다. 다음 수를 찾기 어려운 종이 총보의 불편을 해소한 것. ‘놓아보기’ 기능도 있어 실전과 다른 진행을 스스로 해볼 수 있다.

기보 해설은 미국이나 유럽 등 해외 보급을 위해 한글 외에 영어로도 번역 수록됐다. 기보 해설을 영어로 번역한 것은 처음이다.

서정보기자 suhchoi@donga.com