“마스크 지원 한국에 감사” 아르헨티나 올린 글엔 김정은 사진이…

아르헨티나 외교부가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 방역 마스크를 지원한 한국 정부에 감사 글을 전하면서 김정은 북한 국무위원장의 사진을 첨부했다가 급히 수정하는 해프닝이 벌어졌다.

아르헨티나 유력 일간 라나시온 등에 따르면 아르헨티나 외교부는 18일(현지 시간) 트위터에 “코로나19 팬데믹에 맞서기 위한 양국 협력의 일환으로 KF94 마스크 20만 장을 기부한 한국 정부에 감사하다”고 작성했다. 우리 정부가 14일 주아르헨티나 한국대사관을 통해 마스크를 기부한 것에 따른 훈훈한 감사 인사였다.

하지만 아르헨티나 외교부가 올린 사진이 문제였다. 문재인 대통령이 아닌 김 위원장의 얼굴 사진을 첨부한 것이다. 해당 게시물이 논란이 되자 아르헨티나 측은 외교부 청사 사진으로 교체했지만 이미 최초 트윗 캡처본이 온라인을 통해 빠르게 확산된 후였다.

인터넷에서는 한국인뿐 아니라 현지 누리꾼들의 비판이 이어졌다. 해당 게시글에는 ‘절대 작은 실수가 아니다’, ‘어떻게 정부가 남한과 북한 구분도 못하느냐’ 등의 비판 댓글이 달렸다. 라나시온 또한 “이 같은 실수를 저질렀다는 것 자체만으로도 잘못이지만 두 나라가 1950년 한국전쟁 이후 지금도 사실상 전쟁 중이라는 점에서 더욱 심각한 문제”라고 지적했다.

아르헨티나 외교부는 “트위터에 올리는 과정에서 외교부 시스템에는 없는 이미지가 들어갔다”며 경위를 조사 중이라고 밝혔다.

신아형 기자 abro@donga.com