‘라디오스타’ 차오루, 예뻐해주던 교수에게 “XX야” 욕한 이유는?

사진=MBC ‘황금어장-라디오스타’ 캡처

‘라디오스타’ 차오루, 예뻐해주던 교수에게 “XX야” 욕한 이유는?

라디오스타 피에스타 차오루

‘라디오스타’에 출연한 걸그룹 피에스타의 차오루가 한국어 말실수 일화를 털어놨다.

16일 밤 방송된 MBC 예능프로그램 ‘황금어장-라디오스타’는 ‘외부자들’ 특집으로 꾸며진 가운데, 미국 출신 가수 박정현, 제시, 홍콩 출신 아이돌그룹 갓세븐 잭슨, 중국 출신 걸그룹 피에스타 차오루가 출연했다.

이날 ‘라디오스타’에서 차오루는 교수에게 욕을 한 적이 있다며 “나를 ‘새끼’라 부르던 교수님이 있었다. 처음엔 욕인 줄 알고 왜 그렇게 부르냐고 물었는데 한국에선 웃으면서 새끼라고 하는 게 애정이라는 거다”라고 설명했다.

결국 교수에게 “안녕하세요, 교수새끼”라고 했다는 차오루의 말에 출연진은 “이거 세다”라며 일제히 폭소했다.

차오루는 이어 “교수님 예쁜 뱃지를 가슴에 달았는데 말을 잘 못해 ‘가슴이 예쁘다’고 말한 적도 있다”고 덧붙였다.

또 다른 말 실수 일화도 털어놨다.

차오루는 “신촌까지 가서 소변을 보려 했다는 말을 들었다”는 질문에 “발음 실수 때문”이라며 말문을 열었다.

차오루는 “회사에서 (매니저가) 일 끝나고 어디 가느냐”고 묻기에 “‘옷 좀 산다’고 답했다”고 당시의 상황을 설명했다.

이어 차오루는 “그런데 ‘너 신촌 가서 뭐 한다고?’ 라고 되묻기에 ‘옷 좀 산다’고 말했더니 ‘오줌을 왜 싸느냐’고 하더라”며 “‘그냥 사고 싶어요’ 라고 했더니 ‘화장실 가서 싸면 되지’라고 하기에 그때부터 (발음이 틀린 걸)알게 됐다”고 말해 웃음을 자아냈다.

라디오스타 피에스타 차오루. 사진=MBC ‘황금어장-라디오스타’ 캡처
동아닷컴 디지털뉴스팀 기사제보 dnews@donga.com