[우리말 다듬기]‘아이쇼핑’ 순화어 ‘눈길장보기’

국립국어원(원장 이상규)은 물건은 사지 않고 눈으로만 보고 즐기는 일을 뜻하는 '아이쇼핑(eye shopping)'을 대신할 우리말 순화어로 '눈길장보기'를 18일 선정했다.

30대 이상 40대 미만 미혼 여성 중 학력이 높고 사회적 경제적 여유가 있는 계층을 가리키는 '골드 미스(Gold Miss)' 대신 쓸 우리말 공모에는 487건의 제안이 들어왔다.

국어원은 이 가운데 △금빛늦처녀 △금빛홀처녀 △금자탑아가씨 △아람꼭지 △황금독신여성 등 5개를 '모두가 함께하는 우리말 다듬기'(www.malteo.net)를 통해 24일까지 투표에 부친다.

다음번 다듬을 말은 '네이미스트(Namist)'. 기업명이나 상표·도메인명·인명 등 전문적으로 이름을 짓는 사람을 일컫는다. 공모 마감은 24일까지.

▶ 닭고기는 껍질 벗기고 돼지고기는 뒷다리로

▶ [눈덩이 학자금 실태와 해법]신음하는 대학생들

▶ “골프 레슨… 새차 소개… 연말 몇 분만 특별하게 모십니다”

▶ 밤 12시면 ‘사이렌’ 울리던 그 시절, 우리가 간곳은…

▶ 빗나간 누나 사랑