최강창민이 소송?… ‘연예가중계’ 자막 오류 망신

그룹 동방신기 최강창민이 소속사를 상대로 소송? 26일 방송된 KBS 2TV ‘연예가중계’의 자막 실수가 화제다.

송년특집으로 스타 앙케이트 ‘2009 최고의 뉴스메이커’를 방송하던 ‘연예가중계’는 소속사인 SM엔터테인먼트와 법적 분쟁 중인 동방신기를 4위에 올렸다.

이 과정에서 소송 중인 멤버가 ‘시아준수 최강창민 미키유천’으로 자막처리된 것(사진). 실제 소송 중인 멤버는 최강창민이 아닌 영웅재중. 믹키유천은 ‘미’키유천으로 잘못 쓰이기도 했다.

방송 직후 시청자 게시판에는 “민감한 소송 문제에 이름을 틀리다니 황당하다”, “잘못 본 줄 알았다. 어떻게 이런 실수를…”는 등 지적이 쏟아졌다.

에디트｜김아연 동아일보 기자·정보검색사 aykim@donga.com