‘셰익스피어의 모든 것’ 작품-관련인물등 담은 사전 나와

영화 ‘셰익스피어 인 러브’에서 젊은 셰익스피어는 바이올라라는 귀족 아가씨와 사랑에 빠져 ‘로미오와 줄리엣’을 완성한다.

그러나 셰익스피어가 ‘로미오와 줄리엣’을 쓴 시점은 1595년경으로 그의 나이 서른을 넘겼을 때이다. 게다가 셰익스피어는 18세 때 이미 앤 해서웨이라는 8세 연상의 여자와 결혼해 딸을 셋이나 뒀다.

이처럼 셰익스피어에 대해 궁금한 것들을 설명해 줄 우리말 사전이 처음으로 나왔다. 한국셰익스피어학회에서 내놓은 ‘셰익스피어 연극사전’(동인)이다. 이 사전에는 셰익스피어의 전기적 사항과 관련 인물, 그의 연극작품, 등장인물, 실제 역사인물, 시대 배경, 당시 극단과 극장, 그의 영향을 받은 작가와 작품들, 후대의 영화, 방송, 간행물 그리고 각종 비평용어 등 2000여 항목이 가나다 순으로 정리돼 있다.

권재현 기자 confetti@donga.com