대법원, ‘성매매’ 부장판사 사표 보류…징계착수