북한, 애국가에서 한반도 뜻하는 ‘삼천리’ 단어 삭제

NHK 방송 갈무리

북한이 국가(國歌)인 ‘애국가’ 가사에서 한반도 전체를 뜻하는 단어 ‘삼천리’를 삭제한 것으로 확인됐다고 NHK가 15일 보도했다.

이는 남북을 ‘동족’으로 보지 않는 정책에 따른 것으로 풀이된다.

보도에 따르면, 북한은 외무성 웹사이트에 게재한 북한 애국가 가사 중 ‘삼천리 아름다운 우리 조국’이라는 부분을 ‘이 세상 아름다운 내 조국’으로 변경했다.

‘삼천리’라는 단어가 ‘이 세상’으로 바뀐 것이다.

‘삼천리’는 한국의 애국가에도 나오는 단어로 남북으로 약 1000㎞에 이르는 한반도 전체를 가리키는 표현이다.

북한은 가사를 변경한 이유에 대해 지금까지 별다른 설명을 하지 않고 있다.

다만 이는 북한이 한국을 평화통일 대상이 아니라 아닌 ‘적대국’로 규정하기로 정책을 전환한 데 따른 것으로 보인다고 NHK는 덧붙였다.

김정은 국무위원장은 지난달 최고인민회의 연설에서 대한민국을 “철두철미 제1의 적대국, 불변의 주적”이라 규정하고 “통일, 화해, 동족이라는 개념 자체를 완전히 제거해 버려야 한다”고 지시했다.

박태근 동아닷컴 기자 ptk@donga.com