본문으로 바로가기
동아일보
오피니언
정치
경제
국제
사회
문화
연예
스포츠
헬스동아
트렌드뉴스
통합검색
언어선택
방문하고자 하는 언어의 홈페이지를 선택하세요.
한국어
English
中文(簡体)
日本語
마이페이지
전체메뉴 펼치기
IT/의학
알아들으면 경상도, “내는 모른다~ 치아라~ 마~”
Array
업데이트
2012-08-16 18:54
2012년 8월 16일 18시 54분
입력
2012-08-16 17:41
2012년 8월 16일 17시 41분
코멘트
개
좋아요
개
공유하기
공유하기
SNS
퍼가기
카카오톡으로 공유하기
페이스북으로 공유하기
트위터로 공유하기
URL 복사
창 닫기
즐겨찾기
읽기모드
글자크기 설정
글자크기 설정
가
가
가
가
창 닫기
코멘트
개
뉴스듣기
프린트
‘알아들으면 경상도’
알아들으면 경상도라는 이미지가 화제다.
알아들으면 경상도라는 이미지는 스마트폰 랜덤 채팅 메신저 애플리케이션인 ‘돛단배’의 대화 내용을 저장한 것이다.
두 사람의 첫 대화는 “가가 가가?”, “아니다 가가 가가 아니고 가가 가다”라고 돼 있다.
굳이 번역하자면 “그 애가 그 애냐?”, “아니다. 그 애가 그 애가 아니고 그 애는 이 애다”라는 뜻이다. 경상도 사투리를 넣어서 쓴 대화로 보인다.
실제로 처음 듣거나 보는 사람들은 못 알아 듣지만 경상도 사람은 “딱 봐도 뭔 말인지 눈에 들어온다”고 말한다.
그래서 이런 대화를 두고 ‘알아들으면 경상도’라고 표현한 것이다.
‘알아들으면 경상도’ 이미지를 본 네티즌들은 “알아들으면 경상도 맞다 아이가”, “대충 뜻은 이해하겠는데 재미 없다”, “굳이 저렇게 대화를 할 필요가” 등의 다양한 반응을 내보였다.
경상도 출신의 일부 네티즌들은 “알아들으면 경상도라고? 내는 모른다~ 치아라~(치워라) 마~”라고 말해 웃음을 사기도 했다.
동아닷컴 도깨비뉴스 @dkbnews
좋아요
0
개
슬퍼요
0
개
화나요
0
개
추천해요
개
댓글
0
댓글을 입력해 주세요
등록
지금 뜨는 뉴스
이준석 “박정훈 대령 무죄 나오면 정권 내놔야 할 것”
좋아요
개
코멘트
개
만취 상태로 오토바이 몰다 시내버스 ‘쾅’…30대 운전자 부상
좋아요
개
코멘트
개
이준석, 전당대회 ‘중립’ 선언…“특정 후보 지지·반대 없이 표 행사”
좋아요
개
코멘트
개
닫기
댓글
0
뒤로가기
댓글 0