「알타비스타」한글검색 가능…ＤＥＣ社 다국어서비스 개시

미국 디지털 이큅먼트사(DEC)는 인터넷 검색서비스인 ‘알타비스타’에서 한글 중국어 일어 등 세계 각국 언어로 된 정보를 찾을 수 있는 새 서비스를 최근 선보였다.

DEC 내 알타비스타팀이 개발해낸 이 다국어 검색서비스는 다른 한글 검색 사이트에 비해 방대한 정보를 찾을 수 있다는 게 장점.

알타비스타는 야후에 이어 전세계 네티즌이 두번째로 많이 사용하는 검색사이트로 검색로봇이라는 소프트웨어를 이용해 정보를 찾아준다.

알타비스타 서비스로 한글 정보를 검색하려면 우선 인터넷 ‘altavista.digital.com’에 접속해야 한다.

그 다음 알타비스타 로고 아래에 보이는 ‘프리퍼런스(Preference)’ 메뉴로 들어간다. 여기에서 ‘인코딩(Encoding)’에서는 한글 컴퓨터코드를 뜻하는 ‘KSC’를 고르고 ‘언어(Language)’에서는 ‘Korean’을 설정해주면 원하는 한글 사이트 정보를 찾을 수 있다.

또 한글과 영어 정보를 동시에 찾으려면 ‘언어’항목만 ‘English’로 바꿔주면 된다.

중국어 일어 등 다른 문자 검색도 각 나라에 맞는 항목으로 변경하면 된다.

알타비스타 서비스가 처음 선보인 95년말 당시 부분적으로 한글 검색이 가능했다. 그러나 그 뒤 검색프로그램이 업그레이드되고 한글 검색이 다시 불가능해지면서 지금까지 영어 정보만을 검색할 수 있었다.

〈김종래기자〉