싸이 가사 자막 포기, “Japanese라고 안 쓰여 다행!”

출처= 커뮤니티 게시판

‘싸이 가사 자막 포기’

‘싸이 가사 자막 포기’ 게시물이 인터넷상에서 화제다.

최근 각종 커뮤니티 게시판에는 ‘싸이 가사 자막 포기’라는 제목으로 한 장의 이미지가 올라왔다. 이는 미국의 한 방송을 캡처한 사진.

공개된 사진 속에는 한 방송사가 싸이의 ‘강남스타일’ 한국어 가사 자막화를 포기한 채 ‘SINGING IN KOREAN(한국어로 노래하는 중)’이라고 대체했다.

‘싸이 가사 자막 포기’ 이미지를 본 네티즌들은 “그래도 센스 있네!”, “뭔가 성의 없어 보이기도 하다”, “Japanese라고 안 쓰여 다행!” 등의 반응을 보였다.

한편 싸이 또한 지난 7일 자신의 트위터에 “가장 스마트한 자막(Smart Caption goin on with my Lyrics lol)”이라는 글과 함께 해당 이미지를 게재했다.

동아닷컴 도깨비뉴스 dkbnews@dkbnews.com