[동아닷컴 새책]판타지소설 '만단검'

▼'만단검' 필립 폴먼 지음/이창식 옮김/김영사 펴냄/388쪽 8500원▼

필립 폴먼의 '황금나침반'시리즈 2부 '만단검'.

판타지소설 원조인 톨킨의 '반지전쟁'을 잇는 새로운 판타지계의 거장으로 발돋움한 이 작가는 국내 판타지소설에서 느낄 수 없는 서사적이며 광대한 스케일을 자랑하고 있다.

요즘 국내에 많은 판타지소설들이 출간되고 있으나, 외국 판타지소설은 그다지 많이 나오고 있지 않다. 국내 소설들이 동양적인 서사구조로 정서에 부합하는 면에서는 바람직한 일이다.

그러나 이 '만단검'은 판타지 매니아들에게 색다른 서양문학의 묘미를 보여주고 있다. 판타지소설하면 '반지전쟁'을 바탕으로 흔히 중세를 배경으로 고만고만한 내용과 구조를 가지고 있는데 비해, 이 '만단검'은 차원을 넘나드는 'SF 판타지'의 특색을 가지고 있다.

이 작품은 '판타지'에 등장하는 마녀 기사 엘프 드워프들이 등장하는 것이 아니라, 어린 소년소녀들이 주인공으로 그외의 등장인물이 이야기를 이끌어 나간다.

전형적인 판타지 소설에 싫증을 느낀 판타지 매니아들에게 색다른 감동을 줄 것이다.

최민<동아닷컴 기자>