[독자편지]이미선/지하철역 안내방송-전광판 달라

며칠 전 친정에 가려고 청량리역에서 1호선 전철을 탔다. 그런데 역을 안내하는 전광판이 한 역씩 빨리 표시되는 것을 발견했다.

마침 동대문에서 가족단위로 보이는 외국인 관광객들이 탔다. 시청역에 다가오자 전광판은 서울역, 안내방송은 시청역이라고 틀리게 나왔다. 외국인들은 서울역에서 내려야 하는데 전광판과 방송내용이 틀리자 당황해 웅성거리기 시작했다.

외국인 뿐만 아니라 내국인들도 어떻게 된 영문인지 몰라 혼선을 빚었다. 승객이 헷갈리지 않도록 정확한 지하철 안내를 부탁한다.

이미선(서울 서초구 서초동)