[어린이 책]오늘은 구덩이를 팔거야… 왜냐고? 파고싶으니까!

◇구덩이/다니카와 순타로 글/와다 마코토 그림·김숙 옮김/32쪽·1만2000원·북뱅크

“일요일 아침, 아무 할 일이 없어서 구덩이를 파기로 했다.”

책 첫 문장이다. 돌이켜보니 오래전에 그런 날이 있었다. 그거 왜 하는데? 지금 뭘 하는 건데? 질문에 답하지 않은 채 종일 무언가에 매달렸던 날. 그런 질문 따위 사실 아무 상관없던 날.

일본에서 1976년 초판이 나온 책이 이번에 처음 한국어로 번역됐다. 정적인 그림과 간명한 문장이 빚은 지 40년이 지났음에도 정갈하고 세련된 느낌으로 다가온다.

소년은 종일 판 구덩이에 앉아 하늘을 올려다본다. 그렇게 바라본 하늘은 여느 하늘과 다르다. 어른에게나 아이에게나, 마찬가지다.

손택균 기자 sohn@donga.com