美 - 英 연합군 ‘충격과 공포 작전’ 손자병법서 힌트얻어

미영 연합군의 ‘충격과 공포(shock and awe)’ 작전 개념은 중국 춘추전국시대 병법가 손자(孫子)의 ‘손자병법’에서 따왔다는 주장이 제기됐다.

AFP통신은 22일 미국 국제전략문제연구소(CSIS) 연구원이자 베트남전 참전용사인 할란 울먼이 96년 펴낸 ‘충격과 공포:적을 신속하게 압도하는 법’이라는 전략서가 이번 작전의 이론을 제공했다고 전했다. 특히 이 책은 ‘압도적인 힘의 우위와 신속한 군사력’을 핵심으로 하는 손자병법에서 많은 영향을 받았다고 설명했다.

손자병법은 ‘세(勢)’편에서 “병력을 투입하는 것이 마치 돌로 계란을 치는 것 같아야 한다”(여이하투란·如以q投卵)고 적고 있다.

울먼은 AFP통신과의 인터뷰에서 “연합군의 초기 공습은 효과적이었다”고 평가하며 “‘충격과 공포’는 효율극대화 작전”이라고 말했다.

하지만 울먼은 “조지 W 부시 미국 대통령이 유엔 결의안을 얻지 못한 상황에서 공격한 것은 손자병법의 가르침과 다르다”고 꼬집었다. 손자병법 ‘모공(謀攻)’편은 “전쟁을 하지 않고 적을 굴복시키는 것(부전이굴인지병·不戰而屈人之兵)이 최상의 전략”이라고 강조하고 있다.

이승헌기자 ddr@donga.com