[간추린 뉴스]한컴인터프리, 다국어 번역 포털 서비스 外

■ 한컴인터프리, 다국어 번역 포털 서비스

　한컴인터프리는 문서 파일을 올리면 이를 통째로 번역해 주는 다국어 번역 인터넷 포털사이트 ‘지니트랜스’의 베타서비스를 다음 달 공개하고 3월 정식 출시한다고 8일 밝혔다. 지니트랜스에서는 문서 파일을 올리고, 번역 결과 파일을 내려받기만 하면 된다. 글자, 표, 그래프, 그림 등 배열 및 구성도 그대로 유지된다. 한컴 한글, 마이크로소프트(MS) 워드 파일 형식을 모두 지원한다.

　

■ 삼성, 기어S3와 아이폰 연동 앱 출시

　삼성전자는 스마트워치 ‘기어S3’와 ‘기어S2’, 피트니스 밴드 ‘기어핏2’ 등을 애플 아이폰과 연동할 수 있는 iOS용 애플리케이션(앱)을 애플 앱스토어를 통해 제공한다고 8일 밝혔다. 기어S 앱과 기어핏 앱은 iOS 9.0 버전 이상이 깔린 아이폰7과 아이폰7플러스 등 10종의 스마트폰에서 각각 내려받아 사용할 수 있다.
　

■ 두산밥콕, 英서 연료전지 셀 100억원대 수주

　두산중공업은 해외 자회사인 두산밥콕이 영국 애버딘 시가 추진하는 애버딘 전시·콘퍼런스센터(AECC)에 최대 150억 원 규모의 저배출 연료전지 셀을 공급하기로 했다고 8일 밝혔다. 두산밥콕은 센터 운영에 필요한 전력과 냉난방 에너지를 공급하게 된다. 두산밥콕은 두산퓨어셀의 미국 법인으로부터 연료전지를 제공받아 설계·구매·시공 일괄수행(EPC) 방식으로 연료전지셀을 공급한다. 두산밥콕 관계자는 “수주 금액은 100억 원가량이지만, 장기유지보수 계약까지 체결하면 금액은 50억 원가량 추가될 수 있다”고 말했다.