[우리말 다듬기]‘파트너십’순화어 ‘동반관계’로 결정

입력 2006-02-09 03:03수정 2009-10-08 14:04
공유하기뉴스듣기프린트
공유하기 닫기
국립국어원(원장 이상규)은 ‘둘 이상의 개인, 조직·단체, 국가가 규칙적으로 함께 일하는 관계’를 뜻하는 외래어 ‘파트너십(partnership)’을 대신할 우리말 순화어가 ‘동반관계’로 결정됐다고 8일 밝혔다.

‘특별 수업’, ‘고급 수업’, ‘공개 수업’ 등의 의미로 쓰이는 ‘마스터클래스(master class)’ 대신 쓸 우리말 후보로 △거장특강 △달인특강 △명인강좌 △꼭두수업 △열린특강 등 5개를 14일까지 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 투표에 부친다.

국어원은 ‘둘 이상의 사람이나 물건이 짝을 이루거나 짝이 이루어지게 하는 일’을 가리키며 농구 용어로 많이 쓰이는 ‘매치업(match up)’을 다음번 다듬을 말로 정하고 14일까지 공모한다. 02-2669-9735

※ www.donga.com www.malteo.net을 통해 참여하세요




0 개의 기사의견이 있습니다.댓글쓰기 Copyright ⓒ 동아일보 & donga.com
당신이 좋아할 만한 콘텐츠
기사 의견 0개의 기사의견이 있습니다.
동영상