“日-러 남쿠릴합의 당분간 연기”…아사히신문 보도

일본 정부는 러시아 남쿠릴열도의 꽁치어장에서 한국측의 조업을 금지하기 위해 러시아와 추진하던 최종합의를 당분간 연기키로 했다고 아사히신문이 17일 보도했다.

일본 정부는 21일 중국 상하이(上海)에서 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 기간중 일-러 정상회담을 갖고 이 문제를 매듭지을 예정이었다.

일본측이 합의를 당분간 연기키로 한 것은 러시아측이 APEC 정상회의에서 논의하는 것을 꺼리는 데다 한국이 러-일간 합의에 강하게 반발하고 있기 때문이라고 아사히신문은 전했다. 일본과 러시아는 9일 도쿄(東京)에서 외무차관회의를 갖고 내년부터 남쿠릴열도 주변의 어장에서 한국을 포함한 제3국의 조업을 금지키로 기본적으로 합의했다.

그러나 15일 한일 정상회담에서 김대중(金大中) 대통령이 문제를 제기하고 고이즈미 준이치로(小泉純一郞) 총리가 고위급회담에서 논의하자고 제안함에 따라 연기가 불가피해졌다.

일본 외무성측은 16일 고이즈미 총리와 협의를 마친 뒤 “상하이에서 무리하게 매듭을 지을 필요는 없다”고 밝혔다.

일본은 11월 유엔총회에서 러시아와 외상회담을 갖고 최종합의를 이끌어내겠다는 방침인 것으로 알려졌다.

일본총리관저측은 아사히신문의 보도에 대해 “북방4개섬(남쿠릴열도의 일본측 표기)은 일본의 영토이기 때문에 제3국에 어업권을 주는 것은 인정할 수 없다는 인식에는 변함이 없다”면서도 “한국에 어로권을 주지 않기로 러시아와 내부합의를 한 적도, 이를 APEC에서 매듭짓기로 예정한 적도 없다”고 밝혔다.

<도쿄〓심규선특파원>ksshim@donga.com