임신-출산-육아 영문안내서 발간… 서울시, 외국인노동자에 무료 배포

서울시 서남권직장맘지원센터가 한국어 사용이 서툰 외국인노동자, 결혼이주민 등을 위한 ‘임신·출산·육아기 노동자를 위한 안내서’ 영문판을 15일 발간했다고 21일 밝혔다. 안내서에는 임신 노동자 보호, 유산·사산휴가, 출산전후휴가, 배우자출산휴가, 육아휴직, 가족돌봄제도 등 8개 분야 제도에 대한 설명이 담겼다. 2016년 처음 발간한 뒤 법률 개정에 따라 개정판을 만들어 온 한글판 안내서를 기본으로 실생활에서 사용하는 영어 표현 중심으로 영어판을 만들었다.

서남권센터는 홈페이지를 통해 한글판과 영문판 안내서를 무료로 배포한다. 영문판 안내서는 온라인으로만 배포하고 있다.

홍석호 기자 will@donga.com