문재인 ‘강남역 묻지 마 살인’ 애도글 해명…“이런 뜻으로 읽어주세요”

더불어민주당 문재인 전 대표가 서울 지하철 2호선 강남역 인근 상가 남녀공용화장실에서 ‘묻지 마 살인’에 희생된 피해자 여성을 추모하는 글을 자신의 트위터와 페이스북 등 소셜미디에 올린 가운데, 글 내용에 대해 일부 오해가 있는 것 같다며 글의 명확한 의미를 밝히는 글을 추가 게재했다.

문 전 대표는 19일 오전 “제 트윗에 오해소지가 있었나요?”라면서 “강남역 10 번 출구 벽면은 포스트잇으로 가득했습니다. " 다음 생엔 부디 같이 남자로 태어나요". (어느 여성분이 쓰셨을. 이런 글을 읽게 되는 현실이)슬프고 미안합니다…이런 뜻으로 읽어주세요”라고 설명했다.

문 전 대표는 전날 오후 강남역 10번 출구에 있는 ‘묻지 마 살인’ 피해 여성 추모 현장을 찾아 애도한 뒤 자신의 소셜미디어에 추모 현장에서 본 인상적인 문구("다음 생엔 부디 같이 남자로 태어나요")를 활용해 애도 글을 올렸다. 그런데 일부가 이를 오해한 것.

해당 문구를 문 전 대표가 한 말로 잘 못 이해한 이들이 ‘여자로 안전하게 살수 없으니 남자로 태어나란 얘기냐’고 반발하며 ‘남녀차별’적 발언이라고 비난하자 문 전 대표는 해명 차원에서 추가 글을 올린 것으로 보인다.

박해식 동아닷컴 기자 pistols@donga.com