“언론, 이제 ‘盧’라고 안써” 신난 홍보처

국정브리핑(news.go.kr)

“언론들, 이제 ‘盧’라고 안쓴다. 문화일보, 머니투데이, 프레시안만 빼고….”

국정홍보처가 각종 언론에서 노무현 대통령의 호칭을 바로 잡았다고 27일 밝혔다.

홍보처는 이날 공식사이트 국정브리핑(news.go.kr)에 띄운 ‘盧, 한 자로 표기되던 제목이 사라졌다’는 제목의 글에서 “거의 모든 주요 일간신문과 인터넷 사이트에서 대통령의 약칭을 ‘노 대통령’ ‘대통령’으로 고쳤다”고 밝혔다.

홍보처는 이 글에서 “지난 18일 국정브리핑에 ‘盧는 노무현 대통령의 약칭일 수 없다’는 관련기사가 게시된 이후 일어난 뚜렷한 개선조짐”이라며 자찬하면서 “19일부터 지난 25일까지 10개 중앙일간지, 33개 인터넷신문을 일일이 분석했다”고 밝혔다.

그 결과 “중앙 신문에서 노 대통령을 ‘盧’로 표기한 제목은 7월21일자 문화일보의 ‘盧 지방선거 올인 논란’ 하나뿐이었다”며 “인터넷 사이트도 7월25일자 머니투데이(盧, ‘국정원 철저조사 … 검찰은 알아서’)와 프레시안(盧 ‘X파일 처리’에 인식차 어려운 문제 …고민 표출) 두 건에 그쳤다”고 밝혔다.

홍보처는 “국정브리핑의 기사 게재 이후 만평 등을 통해 민감한 반응을 보여 왔던 매체들이 이처럼 변화를 보인 것은 다소 이례적”이라면서도 “이는 공론화 되는 과정에서 여론의 따가운 시선을 의식했기 때문”이라고 평가했다.

이에 앞서 홍보처는 지난 18일 국정브리핑에 띄운 글에서 “노무현 대통령의 약칭 표기를 무분별하게 ‘盧’라고 쓰고 있는 것은 국가 원수 예우 차원에서 부적절하다”고 주장한 바 있다.

양정철 청와대 홍보기획비서관도 지난해 5월 국내언론 비서관 시절에 청와대브리핑에 “대통령의 ‘이름’과 ‘직책’을 돌려주십시오”라는 기고를 통해 노 대통령을 ‘盧’로 부르지 말아 달라고 요구한 바 있다.

최현정 동아닷컴 기자 phoebe@donga.com