[우리말 다듬기]‘콘텐츠’ 순화용어 ‘꾸림정보’로 결정

'콘텐츠(contents)'의 순화 용어는 '꾸림정보'로 결정됐다. 국립국어연구원(원장 남기심·南基心)은 24일 '모두가 함께하는 우리말 다듬기'(www.malteo.net)를 통해 콘텐츠 대신 쓸 우리말 4개를 놓고 투표(18~23일)한 결과 54%(547명)를 얻은 '꾸림정보'가 순화 용어로 선정됐다고 밝혔다. 꾸림정보는 전철용씨(전북 익산시)가 제안했다.

한편 응원 구호 '파이팅(fighting)'을 대신할 우리말 공모에는 모두 788건의 제안이 들어왔다. 국립국어연구원은 이 가운데 △힘내자 △나가자 △아자 △아리아리 △영차 등 5개를 24~30일 투표에 부친다.

또 '네트워크(network)'와 '시민(citizen)'의 합성어인 '네티즌(netizen)'을 대신할 우리말을 23일까지 공모한다. 02-2669-9735