독일 시위대 경찰과 충돌, 집단 성폭행 사건에 화염탄 던지며 시위