‘백설공주와 일곱난쟁이’가 왜소증 모욕? “난쟁이 표현 빼겠다”

영국의 한 대형 극장이 ‘백설공주와 일곱 난쟁이’ 연극에서 ‘난쟁이’라는 표현을 지우겠다는 결정을 내려 논란이다.

영국 일간 데일리메일은, “80년째 ‘백설공주와 일곱 난쟁이’를 상연 중인 영국 레스터 시 ‘드 몽포르 홀’ 극장이 제목을 ‘백설공주와 일곱 친구들’로 바꾸고 난쟁이 배역도 왜소증 배우들 대신 아역배우들을 기용하기로 결정 했다”고 8일(현지시간)전했다.

극장 측은 ‘난쟁이’라는 표현이 왜소증 환자들에게 모욕감을 주고 관객들에게 불편함을 느끼게 할 수 있어 이같이 결정했다고 밝혔다.

그러나 실제 왜소증 배우들의 이야기는 달랐다. 영국 내 왜소증 배우 에이전시를 운영하고 있는 ‘워윅 데이비스’는 이 결정에 대해 “위선에 불과하다”고 비난했다.

‘스타워즈’와 ‘해리포터’ 시리즈 등에 출연한 유명 왜소증 배우인 그는 “출연료가 상대적으로 비싼 왜소증 배우 대신 어린이들을 쓰려는 꼼수라고” 지적했다.

네티즌들도 이해할 수 없다는 반응이 많다. ‘드 몽포르 홀’ 페이스북을 방문한 네티즌들은 “오히려 왜소증 환자들에게 더 모욕감을 느끼게 하는 일이라고 생각한다” “일곱 명의 왜소증 배우가 직장을 잃게 된다는 의미일 뿐이다” “상황을 억지로 이슈화 시키려는 행동을 그만둬라”고 비난의 목소리를 냈다.

박태근 동아닷컴 기자 ptk@donga.com