공유하기
입력 2008년 4월 28일 02시 59분
공유하기
글자크기 설정
두 사람이 새로운 자리 임명을 두고 이야기를 나누고 있습니다
Mr.Pitt is fit for the job
A: What kind of person are we looking for?
B: We want someone who has excellent communication skills and work experience as a Project Manager.
A: I think that Mr. Pitt is fit for the job.
|
[해석]
A: 우리는 어떤 사람을 찾고 있지요?
B: 훌륭한 의사소통 기술과 프로젝트 매니저 경험이 있는 사람을 바라고 있습니다.
A: 제 생각엔 피트 씨가 그 직업에 제격인 것 같군요.
오늘 살펴볼 개념은 ‘∼하기에 적합한, 적당한’이란 의미의 fit입니다. 보통 어떤 목적에 제격인 것을 나타내는 말로, 사람에게 이 표현을 쓰면 어떤 임무에 적합하다는 뜻이 됩니다. 동의어로는 suitable이 있습니다. 옷 등이 몸에 잘 맞을 때(사이즈)도 fit이란 단어를 쓰지요. 예를 들어, This shirt fits me well은 ‘이 셔츠는 나에게 잘 맞네요’라는 표현이 되겠습니다.