과테말라 내란 종식…３０일 평화협정 서명

과테말라 정부와 반군 지도자들은 30일 지난 36년간의 내전을 종식시키는 역사적 평화협정에 공식 서명한다. 15만명의 인명을 살상하고 5만 명의 실종자를 낸 내전은 30일 오후 알바로 아르수 대통령의 보수 정부와 4개 좌파 반군 지도자들이 5년간에 걸친 협상 끝에 도출한 평화안에 서명함으로써 공식 종식되고 반군들은 합법 정당으로 출범한다.