[생각이 쑥쑥!…책, 동심을 만나다]아프리카 8개국 구전동화 한자리에

◇씨나아줌마가 들려주는 아프리카 옛이야기/씨나 믈로페 글·레이첼 그리핀 그림/96쪽·1만8000원/북비

바다가 아기를 품에 안아 놀아주고 마법의 뿔을 이용해 박수를 치고 노래를 부르면 기적이 일어난다. 나미비아, 말라위, 세네갈, 에티오피아 등 아프리카 8개국의 구전동화를 엮었다.

남아프리카공화국 최고의 이야기꾼으로 꼽히는 저자는 동화를 읽어주기 전 각 나라에 대한 간략한 설명을 곁들여 이해를 높였다. 형형색색의 배경과 퀼트 기법의 그림으로 책을 장식했다. 이야기가 끝날 때마다 등장하는 ‘코시 코시 이야펠라’는 “자, 이제 나의 이야기를 마치겠어요”란 줄루족의 전통 언어.

강은지 기자 kej09@donga.com