시진핑 “난관극복 확신” 되레 낙관

DJ가 “최근 남북관계 경색 매우 안타깝다” 먼저 말꺼내자…

동아일보가 21일 입수한 ‘김대중 전 대통령과 시진핑 중국 국가부주석 회담 발언록 전문’에서 민주당 박지원 원내대표의 ‘훼방꾼’ 발언으로 논란이 된 대목. 발언록 전문에는 박 원내대표의 ‘훼방꾼’ 발언이 보이지 않았다.

중국 외교부가 민주당 박지원 원내대표가 주장한 시진핑(習近平) 중국 국가 부주석의 ‘훼방꾼’ 발언 논란에 대해 21일 “그런 발언은 없었다”고 공식 부인함에 따라 박 원내대표의 책임론이 정치권의 쟁점으로 떠올랐다. 한나라당은 “국제적인 망신을 당해 국가의 품격을 떨어뜨렸다”며 박 원내대표의 사퇴를 압박했고 민주당은 곤혹스러운 표정이 역력했다. 박 원내대표는 중국 정부의 부인 직후 “사실을 말했다”면서도 입을 닫았다.

○ “남북관계 경색” 발언 주체는 DJ

동아일보가 21일 입수한 면담록에는 지난해 5월 김대중 전 대통령과 시 부주석이 나눈 대화가 녹취 수준으로 정리돼 있다. 이 면담록에 시 부주석이 이명박 정부의 책임을 거론한 대목은 없었다. 시 부주석은 먼저 “한중 양국 간 ‘전략적협력동반자관계’의 성과에 만족한다. 이 관계를 발전시켜 나가는 것은 양국 국민의 근본 이익뿐 아니라 지역의 평화 및 안정에 부합한다”며 이명박 정부와의 협조에 기대감을 나타냈다.

이에 김 전 대통령은 “2000년 방북하여 김정일 국방위원장을 만난 이래 약 10년간 남북관계는 상당히 좋은 관계를 보였으나 최근 경색되고 있는 것에 대해 매우 안타깝다”고 말했다.

그러자 시 부주석은 “중국은 남북한 모두의 친구인 바, 진심으로 남북 간 협력 및 화해를 원하며 이를 위해 건설적인 역할을 할 것”이라고 밝히고 “(남북이) 화해와 협력이라는 큰 방향을 유념하면서 인내심을 갖고 서로의 우려를 배려해 나간다면 현재의 난관을 극복할 수 있을 것으로 확신한다”고 말했다. 그는 이어 “현재 상황에서 가장 중요한 것은 관련 각국이 더욱 적극적으로 노력하는 것인 바, 이런 면에서 미국도 더 많은 일을 해야 할 것”이라고 말했다.

○ 민주당 의원까지 “부적절”

안상수 대표를 비롯한 한나라당 지도부는 전날 청와대가 펼친 강공 바통을 이어받은 듯 21일 오전부터 박 원내대표를 강하게 비판했다.

국회 외교통상통일위원회의 외교통상부에 대한 국정감사에서도 한나라당 의원들은 “사과하고 책임질 것을 촉구한다”(유기준 의원), “김 전 대통령에게도 모욕이 되고 시 부주석에게는 있을 수 없는 결례를 범한 것”(김효재 의원) 등의 강한 비판을 퍼부었다.

중국 정부의 공식 부인이 나오기 전에 발언한 민주당 문희상 의원은 “(박 원내대표의) 그 말이 상당히 진실일 것이라고 추정한다. 그럼에도 부적절했다고 생각한다”며 “상대방은 주요 국가의 차기 수장이고 그 상대방은 우리나라 외교권의 수장이었다. 그 두 분의 발언을 그렇게 쉽게 얘기하면 안 된다는 게 제 생각”이라고 비판했다.

답변에 나선 김성환 외교부 장관은 “면담요록 및 대사관 관계자들에게 확인한 결과 그런 내용(훼방꾼 발언)이 없었다”며 “부끄럽기도 하고 한중 관계에 도움이 되지 않는 일이다. 이런 일이 일어나선 안 된다”고 말했다.

한나라당 안형환 대변인은 “책임 있는 정치인이라면 본인의 정치적 거취를 고민해야 하는 중대한 거짓말”이라고 비판 수위를 높였다.

○ 버티는 박 원내대표

생각에 잠긴 박지원 원내대표 민주당 박지원 원내대표가 21일 오전 국회에서 열린 당 고위정책회의 도중 생각에 잠겨 있다. 이종승 기자 urisesang@donga.com

박 원내대표는 이날 오전 당 고위정책회의에서 “지금까지 사실이 아닌 것을 말해 본 적이 없다”며 “합의를 하고 야당 대표를 길들이려고 해야지 민주당이 그렇게 허술한 당이 아니다”라고 말했다. 또 “어떻게 외교부의 보고는 믿고 우리 측 인사들이 얘기한 것은 믿지 않는지 유감스럽다”, “벌 떼처럼 달려들어서 쏘아 봐야 그렇게 죽지는 않는다”며 자신의 발언이 사실임을 거듭 강조했다.

그러다 오후에 중국 외교부 대변인의 부인 발표가 나오고 1시간여 뒤 박 원내대표는 보좌관을 통해 짧은 서면발표문만 기자들에게 배포했다. 그는 첫 대목에서 “우선 중국 정부의 외교적 입장을 이해한다”고 했다. ‘자신이 전한 시 부주석 발언은 사실이지만 중국 정부가 외교관계를 고려해 부인한 것’이란 뉘앙스다. 그는 “사실을 말한 것”이라면서도 “그 이상 논란이 되는 것은 한중 양국 간의 외교관계를 위해 바람직하지 않은 일이며 국익을 위한다는 차원에서 그 이상의 언급은 하지 않겠다”고 끝을 맺었다.

○ 고민에 빠진 민주당

민주당 내에서는 ‘박 원내대표가 너무 나갔다’는 반응이 나오고 있다. 박 원내대표가 거취 문제를 심사숙고해야 하는 것 아니냐는 얘기까지 오가고 있다.

외통위 소속 한 민주당 의원은 “어떻게 수습해야 하나. 박 원내대표가 설마 정상급 회담의 대화를 함부로 옮기지는 않았을 것이라고 믿었는데 큰일 났다”고 말했다. 정동영 의원은 “중국 정부의 이례적인 신속한 대응에 다소 난감하다”면서도 “통역의 실수로 빚어진 일이 아닐지 모르겠다”고 말했다.

이명건 기자 gun43@donga.com

조수진 기자 jin0619@donga.com

▲동영상=시진핑 관련 말은 사실이라고 거듭 주장