[독자의 편지]정상현/TV오락프로 외래어 난무

3월 27일 일요일 아침, KBS 2TV에서 방영하는 교양 오락 프로그램인 ‘스타 골든벨’을 시청하다가 외래어가 난무하는 방송 행태에 몹시 불쾌했다. 어려운 5음절 단어를 음감을 달리해 이어 말하는 ‘절대음감’이라는 코너에서 생전 들어보지 못한 외래어를 간단한 설명도 덧붙이지 않고 대상으로 삼아 웃고 떠드는 데 대해 거부감이 일었다. 또 영어단어 맞히기도 영어를 존대하는 듯해 실망스러웠다. 이것은 요즘 애국이 존중되는 우리 세태에도 맞지 않을 뿐더러 한국어 능력시험을 시행하는 방송사의 취지에도 맞지 않다. 절대음감 코너는 순우리말 위주로 하고, 영어단어 맞히기 코너 대신 잘 알지 못하지만 아름다운 순우리말을 소개하고 맞히는 등 우리말 홍보 프로그램으로 전환하는 배려가 필요하다.

정상현 회사원·서울 종로구 내수동