[뉴욕타임스/Metropolitan Diary]봄은 지난 가을에 왔었다

두 젊은이가 42번가 거리를 걷다가 건물 모퉁이에 걸려 있는 대형 광고를 보았다. ‘2000년 가을 패션쇼’를 연다는 것이었다. 한 젊은이가 말했다. “아직 봄도 제대로 안왔는데 벌써 가을 얘기야?” 그러자 다른 한 젊은이가 말했다. “무슨 소리야, 봄은 벌써 지났다고. 지난 가을에 왔었어.”