[Prime TOWN]개념영어

《비판적 사고의 추론 요소 중에서 ‘개념’은 능숙한 영어 말하기의 관건입니다. 상황에 맞는 적절한 어휘를 선택해 말할 수 있도록 개념 영어를 연재합니다.》

다음은 두 사람의 전화 통화입니다.

I wanted to run through some of the arrangements for Tuesday.

A: Hello, Daniel. Kelly here. Did you get my email?

B: Not yet. I was about to check my email.

A: Fine. I thought it would be better to call you. I wanted to run through some of the arrangements for Tuesday.

[해석]

A: 여보세요, 대니얼. 켈리예요. e메일 확인했어요?

B: 아직 안했는데요. 지금 막 확인하려던 참이었어요.

A: 잘됐네요. 전화하는 게 더 나을 것 같아서요.

이번 화요일을 위해서 준비할 것들 좀 검토해보려고 전화했어요.

Dialogue 듣기

격식을 차린 통화에서는 상대방의 성 앞에 Mr. 혹은 Ms. 와 같은 호칭을 붙여줍니다. 자신이 누구인지 밝힐 때에도 ‘Kelly here’ 대신에 ‘This is Kelly Lee, speaking’이라고 하면 좀 더 공식적인 대화가 되겠습니다. 자, 오늘의 단어 ‘run through’를 보겠습니다. 여러 가지 뜻이 있지만 ‘arrangement’와 함께 쓰이면 의미가 분명해집니다. 예정된 무언가가 일어나기에 앞서 미리 점검한다는 의미로, ‘검토하다’ ‘훑어보다’라는 뜻이지요. 여기서 잠깐! ‘∼할 의도로 전화했다’라고 말할 때 과거시제를 쓰면 좀 더 공손한 표현이 된다는 거 알아두시면 좋겠습니다.

염혜정 엘림에듀 CTI 연구원