다음은 근무 환경에 대해 말할 때 쓰일 수 있는 표현입니다.
The atmosphere is very relaxed.
The atmosphere is very relaxed.
A: Are you pleased you moved to the Beijing office?
B: Yes I am. On the whole, the working condition is good.
The atmosphere is very relaxed. I have no regret about moving.
|
【해석】
A: 베이징 지점으로 옮기셨다는데 만족스러우신지요?
B: 네. 전반적으로 근무 환경이 괜찮아요.
분위기도 아주 느긋한 편이죠. 후회하지 않습니다.
‘relaxed’는 ‘긴장을 푼’, ‘경직되지 않은’으로 ‘tense’와 반대되는 의미입니다. 근무환경에 빗대어 이 단어가 쓰이면 스트레스를 덜 받는 상황을 이야기하게 됩니다. 참고로 ‘I have no regret about ∼ing’는 만족스러운 선택을 하였을 때 단호하게 쓸 수 있는 표현입니다.
염혜정 엘림에듀 CTI 연구원