[게임]킹덤언더파이어, 한글 더빙 패치 나온다!

입력 2001-01-16 09:51수정 2009-09-21 10:44
공유하기뉴스듣기프린트
공유하기 닫기
게임개발사인 '판타그램'(대표 이상윤)은 '킹덤언더파이어'(이하 커프)의 한글 더빙 패치를 1월중 공개할 예정이라고 말했다.

인기 만화영화 '슬램덩크'의 강백호역을 맡았던 김승준 씨, '안소니퀸'역을 맡았던 김기현 씨, '동물은 살아있다'의 해설을 맡았던 이완호 씨, '저팔계'역을 맡았던 노민 씨, 원초적 본능 '샤론스톤'역을 맡았던 강희선 씨 등 국내정상급 성우 15명이 참여한 커프 한글더빙은 한국 PC게임 더빙 사상 최대의 규모로 기록될 것으로 보인다.

판타그램의 이 대표는 "커프의 한글더빙 패치는 작년 12중 공개될 예정이었으나 작품의 완성도를 높이기 위해 전문작가 기용을 통한 충실한 한글대본 작업과 국내 TV용 외화와 만화영화 등에서 인기를 끌었던 국내 정상급 성우 영입 등으로 출시가 지연됐다"며 "앞으로도 커프 게이머들의 요구사항을 받아들이면서 커프의 완성도를 높여가는 작업을 지속적으로 추진해 나갈 것"이라고 말했다.

한편 커프는 '대한민국게임대상 2000'에서 PC게임부문 최우수상과 함께 문화관광부 장관상을 수상했으며 '영상물등급위원회'(위원장 김수용)로부터 가정용 게임부문에서 '2000 올해의 좋은 영상물'로 선정된바 있다.

킹덤 더빙 참여 성우 명단

종족 : 성우 / 맡았던 역할

큐리안 : 김승준 / 알라딘, 슬램덩크의 강백호, 로미오

케이져 : 김기현 / 외화 안소니퀸

문라이트 : 임종국 / 하버드대학의 킹스필드 교수, 한국의 미(해설), 천사들의 합창(할아버지)

아마루아 : 이완호 / 동물은 살아있다(해설)

리히터 : 유강진 / 숀코네리, 그레고리팩, 게리쿠퍼 등 외화주인공 다수

릭블러드 : 엄주환 / 패트릭스웨지, 기동순찰대 펀치

리쿠쿠 : 장광 / 에어포스원의 게리올드만, 드라큐라

오거 : 노민 / 포청천, 날아라 슈퍼보드의 저팔계

케르노트 : 최병상 / 심슨의 할아버지, 고질라 크레이븐 박사, 구슬동자 야차차

섀도우퍼펫 : 유혜무 / 날아라 슈퍼보드 사오정

엘프레인져 : 장경혁 / 내친구아서의 머피, 포카리스웨트 CF

릴리 : 강희선 / 샤론스톤

다크엘프 : 김상현 / 엑스의 카노예

나가 : 강희선

셸린 : 강희선

궁수 : 임은정

소서리스 : 김상현

박광수<동아닷컴 기자> thinkpark@donga.com


Copyright ⓒ 동아일보 & donga.com
당신이 좋아할 만한 콘텐츠
동영상