[우리말다듬기]‘워킹 홀리데이(working holiday)’는 ‘관광취업’

국립국어원(원장 권재일)은 '국가 간 비자협정을 통해 상대국에서 관광과 취업을 할 수 있도록 허가하는 제도'인 '워킹 홀리데이(working holiday)'를 대신해 쓸 우리말 순화어로 '관광취업'을 15일 선정했다.

'격자무늬 그림으로, 많은 정보를 나타내는 2차원 바코드'를 뜻하는 QR코드를 대신해 쓸 우리말 공모에는 663건의 제안이 들어왔다. 이 가운데 △정보무늬 △격자무늬부호 △모눈정보무늬 △정보전달그림 등 4개를 '모두가 함께하는 우리말 다듬기'(www.malteo.net)를 통해 28일까지 투표에 부친다.

다음번 다듬을 말은 '로하스(LOHAS)'. '건강과 환경의 지속가능성을 생각하고 실천하는 생활방식'을 일컫는 말이다. 공모 마감은 28일까지.