김장훈-서경덕 씨 美3대신문에 전면광고

“기자 여러분! 일본해 아닌 동해로 쓰세요”

뉴욕타임스와 워싱턴포스트, 월스트리트저널 등 미국의 대표 3개 일간지에 일본해 표기가 틀렸음을 지적하는 전면 광고가 실린다.

한국 홍보전문가로 활동하는 서경덕 씨(35·성신여대 객원교수)는 가수 김장훈 씨의 후원으로 이들 3개 신문에 동해로 표기하는 것이 옳다는 사실을 알리는 광고를 실을 예정이라고 5일(현지 시간) 밝혔다. 광고는 월스트리트저널과 워싱턴포스트에는 6일경, 뉴욕타임스에는 다음 주에 실릴 것으로 전해졌다. 서 씨는 “이들 3개 신문의 지난 10년간 아시아 관련 기사를 검색한 결과 동해를 ‘East Sea’로 단독 표기한 기사는 한 건도 없었다”며 “각국 정부와 기업 등에서 많이 구독하는 이들 신문이 동해를 일본해로 잘못 표기하는 것을 바로잡기 위해 광고를 게재하게 됐다”고 설명했다.

이들은 이번에 게재될 광고에서 “한국과 일본 사이의 바다는 지난 2000년 동안 세계 여러 나라에서 ‘동해’로 불려 왔고 동해상에 존재하는 ‘독도’도 진정한 한국의 영토”라고 강조했다. 이들은 또 “이는 논란의 여지가 없는 사실이며 세상에 일본해라는 것은 역사를 왜곡하려는 일본 정부의 생각 속에만 존재하는 것”이라고 밝혔다. 서 씨는 “뉴욕과 워싱턴 등지의 유학생들이 자진해서 외국인들을 상대로 디자인 테스트를 실시하는 등 가장 객관적인 광고를 만드는 데 힘을 보탰다”고 말했다.

서 씨는 5월 뉴욕타임스에 이 신문이 한반도 관련 기사에서 동해를 일본해로 잘못 표기했음을 지적하는 전면광고를 냈다. 또 작년 7월에는 김장훈 씨와 함께 동해와 독도를 알리는 광고를 뉴욕타임스에 게재했다.

뉴욕=신치영 특파원 higgledy@donga.com