[베드타임 독서 어떻게]＂아이 잠들기전 꼭 책 읽어 주세요＂

'아주 특별한,너를 위하여'(고슴도치 간) 중.

아이에게 독서습관을 들이는 데 책 읽어주기만큼 좋은 방법도 없다. 그것도 온전히 시간과 공간을 함께 할 수 있는 잠자리에서. 독서의 힘이 창의력과 상상력으로 판가름 나는 지식정보사회의 경쟁력이라는 거창한 구호도 필요 없다. 초등학교에 들어가면 당장 읽기 쓰기 등 학습능력에서 차이가 난다. 이미 생활습관으로 굳어진 영국의 ‘베드타임 스토리(잠들기 전 책 읽어주기)’ 문화를 들여다본다.

●영국의 베드타임 스토리

영국 아이들의 90%가 베드타임 스토리를 들으면서 꿈속으로 빠져들고 있다. 전력회사 파워젠의 의뢰로 심리학자 애릭 시그먼 박사팀이 10세 미만의 자녀를 둔 부모 1000명을 대상으로 지난달 말 조사한 결과다. 이 팀의 2년 전 조사에서는 40%만이 책을 읽어주고 있다고 답했다. 조사팀은 “최근 세계를 휩쓴 영국의 판타지 문학은 어린이와 어른을 동시에 끌어들이는 키덜트(kid-ult) 북이고 부모들이 베드타임 북으로 이 같은 책을 기꺼이 읽어주고 있기 때문”이라고 말했다. 판타지 문학의 인기는 부모들이 어려서 재미있게 들었거나 자신도 즐길 수 있는 책을 들고 아이들 침대 곁으로 다가가도록 만들었다는 분석이다.

실제로 인터넷서점 BOL이 3월‘잠들기 전 책 읽어주기 주간(Bedtime Reading Week)’을 맞아 부모들에게 ‘자녀들이 가장 좋아하는 베드타임 북’과 ‘부모 자신이 어린 시절 가장 좋아했던 베드타임 북’을 조사한 결과 대체로 목록이 일치했다. 어린이들이 좋아하는 베드타임 북 10위 중 해리포터를 제외하면 모두 1907년(버드나무에 부는 바람)부터 1980년대(내 친구 꼬마거인) 사이에 쓰여진 책들이다. BOL은 “어린이들은 부모에 의해 검증된 책들을 좋아한다”고 결론지었다.

시그먼 박사는 “아이가 잠들기 전 책을 읽어주는 것은 아이에게 정서적 안정과 휴식을 주고 한 세대에서 다음 세대로 가치도덕을 전하면서 이를 공유하는 데 중요한 수단이 된다”고 설명했다.

●우리의 베갯머리 동화책

동화작가 조성자씨가 최근 자신이 서울 강남지역에서 운영하는 동화연구실의 초중학생 30명을 대상으로 조사했더니 27명이 취학 전 엄마가 잠자리에서 책을 읽어준 것으로 나타났다. 한명은 할아버지가 잠자리에서 책을 읽어주었다고 했으나 나머지 2명은 누구도 읽어주지 않았다고 답했다. ‘잠자리에서 들었던 책 중 가장 기억에 남는 것’으로는 80% 이상이 한국전래동화를 꼽았다. 흥부와 놀부, 토끼와 거북, 콩쥐팥쥐, 혹부리영감, 선녀와 나무꾼 등. 소수가 신데렐라, 백설공주, 꼬마 검둥이 삼보, 미키이야기 등 외국책을 꼽았다.

조씨는 “엄마가 잠자리에서 책을 읽어주었다고 답한 어린이 중 절반이 영어동화를 역시 들었던 것으로 기억했다”며 “많은 엄마들이 잠자리에서 책 읽어주는 것을 공부의 연장으로 생각하기 때문”이라고 분석했다.

그러나 최근 어린이책들이 다양하게 팔리고 있는 것을 보면 아이들의 기억에 남아 있지는 않더라도 우리나라에서도 베갯머리 책들이 꾸준히 ‘부모에 의해 검증되고 있는’ 것으로 보인다.

인터넷 서점 예스24와 알라딘의 어린이 베스트셀러 목록을 보면 번역서가 많고 해리포터를 제외하면 판타지 문학이 두드러지지 않는다는 점이 특징.

어린이문학 평론가 김서정씨는 “베드타임 북을 읽어주면 아이가 충만한 기분으로 잠들 수 있어 정서적으로 좋다”며 “엄마가 재미있는 책을 고르되 아이가 싫어하면 치우고 아무리 좋은 책이라도 강요하지 말아야 한다”고 조언했다.

김진경기자 kjk9@donga.com

아이들이 좋아하는 베드타임 북(BOL조사)
제목	저자
1.해리 포터	조앤 K 롤링
2.위니 더 푸	알란 알렉산더 밀른
3.호비트	존 로널드 로웰 톨킨
4.내친구 꼬마거인	로알드 달
5.찰리와 초콜릿 공장	로알드 달
6.패딩턴이야기	마이클 본드
7.The Cat in the Hat	닥터 수스
8.배고픈 애벌레	에릭 칼
9.Mr. Men books	로저 하그리브스
10.Thomas the Tank Engine series	W Awdry

예스24의 어린이분야 누적 판매량 순위(99년4월이후)
제목	저자
1.괭이부리말 아이들	김중미
2.만화로 보는 그리스 로마 신화 7	토마스 불핀치
4.내가 아빠를 얼마나 사랑하는지 아세요?	샘 맥브래트니
11.누가 내머리에 똥 쌌어?	베르너 홀츠바르트
13.사과가 쿵!	다다 히로시
15.달님 안녕	하야시 아키코
16.언제까지나 너를 사랑해	로버트 먼치
18.강아지똥	권정생
19.Hello 베이비 Hi 맘	김린 서현주
20.두드려 보아요!	안나 클라라 티돌름

알라딘의 어린이분야 누적 판매량 순위(99년7월이후)
제목	저자
1.언제까지나 너를 사랑해	로버트 먼치
2.해리포터와 마법사의 돌 1	조앤 K 롤링
4.누가 내머리에 똥 쌌어?	베르너 홀츠바르트
13.두드려 보아요!	안나 클라라 티돌름
14.기차 ㄱ ㄴ ㄷ	박은영
15.사과가 쿵!	다다 히로시
16.만화로 보는 그리스 로마 신화 5	토마스 불핀치
20.괭이부리말 아이들	김중미
21.내가 아빠를 얼마나 사랑하는지 아세요?	샘 맥브래트니
24.달님 안녕	하야시 아키코