본문으로 바로가기
동아일보
오피니언
정치
경제
국제
사회
문화
연예
스포츠
헬스동아
트렌드뉴스
통합검색
언어선택
방문하고자 하는 언어의 홈페이지를 선택하세요.
한국어
English
中文(簡体)
日本語
마이페이지
전체메뉴 펼치기
IT/의학
엉터리 한식 메뉴판 이어 중식 메뉴판까지… “거참 재미있네!”
동아닷컴
업데이트
2013-10-19 12:39
2013년 10월 19일 12시 39분
입력
2013-10-19 12:32
2013년 10월 19일 12시 32분
코멘트
개
좋아요
개
공유하기
공유하기
SNS
퍼가기
카카오톡으로 공유하기
페이스북으로 공유하기
트위터로 공유하기
URL 복사
창 닫기
즐겨찾기
읽기모드
글자크기 설정
글자크기 설정
가
가
가
가
창 닫기
코멘트
개
뉴스듣기
프린트
‘엉터리 한식 메뉴판’
엉터리 한식 메뉴판 문제가 불거진 가운데 어처구니 없는 엉터리 중식 메뉴판도 등장했다.
사진에는 중국 현지 식당에서 한국인들을 위해 제공되는 메뉴판 모습이 담겨있다.
철판 계란 볶음밥이 구워진 개구리 밥으로 돼 있고, 구운 생선 밥은 구워진 물고기는 밥을 이끈다고 설명 돼 있다. 엉터리 한식 메뉴판에 나와 있던 육회가 식스 타임즈로 돼 있는 것과 같은 이치다.
한자로 쓰여진 메뉴에 번역돼 있는 한글을 보면 도통 음식으로 보이지 않는다.
‘엉터리 한식 메뉴판’ 소식에 네티즌들은 “번역기 너 고소”, “진짜 어이없고 황당하다”, “엉터리 한식 메뉴판 보다 중식이 더 심하다” 등의 반응을 내보였다.
동아닷컴 도깨비뉴스 페이스북 http://www.facebook.com/DKBnews
좋아요
0
개
슬퍼요
0
개
화나요
0
개
추천해요
개
댓글
0
댓글을 입력해 주세요
등록
지금 뜨는 뉴스
“101세 할머니를 한 살배기 아기로…” 美항공사 시스템 오류
좋아요
개
코멘트
개
식당에 필로폰 든 가방 놓고 간 50대…제발로 파출소 찾았다 붙잡혀
좋아요
개
코멘트
개
김일성에게서 ‘태양’ 지우고, 자신을 ‘태양’으로 높인 김정은
좋아요
개
코멘트
개
닫기
댓글
0
뒤로가기
댓글 0