본문으로 바로가기
오피니언
정치
경제
국제
사회
문화
연예
스포츠
헬스동아
트렌드뉴스
통합검색
마이페이지
전체메뉴 펼치기
IT/의학
엉터리 한식 메뉴판 이어 중식 메뉴판까지… “거참 재미있네!”
동아닷컴
업데이트
2013-10-19 12:39
2013년 10월 19일 12시 39분
입력
2013-10-19 12:32
2013년 10월 19일 12시 32분
코멘트
개
좋아요
개
코멘트
개
공유하기
공유하기
SNS
퍼가기
카카오톡으로 공유하기
페이스북으로 공유하기
트위터로 공유하기
URL 복사
창 닫기
즐겨찾기
읽기모드
뉴스듣기
글자크기 설정
글자크기 설정
가
가
가
가
가
창 닫기
프린트
‘엉터리 한식 메뉴판’
엉터리 한식 메뉴판 문제가 불거진 가운데 어처구니 없는 엉터리 중식 메뉴판도 등장했다.
사진에는 중국 현지 식당에서 한국인들을 위해 제공되는 메뉴판 모습이 담겨있다.
철판 계란 볶음밥이 구워진 개구리 밥으로 돼 있고, 구운 생선 밥은 구워진 물고기는 밥을 이끈다고 설명 돼 있다. 엉터리 한식 메뉴판에 나와 있던 육회가 식스 타임즈로 돼 있는 것과 같은 이치다.
한자로 쓰여진 메뉴에 번역돼 있는 한글을 보면 도통 음식으로 보이지 않는다.
‘엉터리 한식 메뉴판’ 소식에 네티즌들은 “번역기 너 고소”, “진짜 어이없고 황당하다”, “엉터리 한식 메뉴판 보다 중식이 더 심하다” 등의 반응을 내보였다.
동아닷컴 도깨비뉴스 페이스북 http://www.facebook.com/DKBnews
트렌드뉴스
많이 본
댓글 순
1
[천광암 칼럼]장동혁은 대체 왜 이럴까
2
다리 멀쩡한데 “택시비 아끼려” 119 불러… 응급환자는 14%뿐
3
동물실험서 ‘만능 백신’ 성공… 코에 뿌리면 코로나-독감 예방
4
뇌진탕 6세 아이 태운 차 마라톤 통제에 막혀…경찰 도움으로 병원에
5
역대급 무관심… ‘국뽕’도 ‘환호’도 사그라진 올림픽[이원홍의 스포트라이트]
6
‘재명이네 마을’ 정청래·이성윤 강퇴 처리…“분란행위 용납못해”
7
김민석 “黨, 대통령과 차별화해선 성공 불가능”
8
태진아 “전한길 콘서트 출연 사실무근…명예훼손 고발할 것”
9
손흥민, 메시와 첫 맞대결서 판정승…7만명 관중 기립박수
10
[오늘의 운세/2월 23일]
1
“장동혁 사퇴” “분열 행위”…‘尹 절연’ 거부에 원외당협 정면 충돌
2
韓 ‘프리덤 실드’ 축소 제안에 美 난색…DMZ 이어 한미동맹 갈등 노출
3
李 “다주택자 압박하면 전월세 불안? 기적의 논리”
4
[천광암 칼럼]장동혁은 대체 왜 이럴까
5
야상 입은 이정현, ‘계엄 연상’ 지적에 “뻥도 그정도면 병”
6
다리 멀쩡한데 “택시비 아끼려” 119 불러… 응급환자는 14%뿐
7
러시아 “韓, ‘우크라 무기 지원’ 동참하면 보복하겠다”
8
[사설]범보수마저 경악하게 한 張… ‘尹 절연’ 아닌 ‘당 절단’ 노리나
9
급매 나오는 강남, 현금부자 ‘줍줍’…대출 막힌 강북은 버티기
10
조승래 “8곳 단체장 ‘무능한 尹키즈’…6·3 선거서 퇴출할 것”
트렌드뉴스
많이 본
댓글 순
1
[천광암 칼럼]장동혁은 대체 왜 이럴까
2
다리 멀쩡한데 “택시비 아끼려” 119 불러… 응급환자는 14%뿐
3
동물실험서 ‘만능 백신’ 성공… 코에 뿌리면 코로나-독감 예방
4
뇌진탕 6세 아이 태운 차 마라톤 통제에 막혀…경찰 도움으로 병원에
5
역대급 무관심… ‘국뽕’도 ‘환호’도 사그라진 올림픽[이원홍의 스포트라이트]
6
‘재명이네 마을’ 정청래·이성윤 강퇴 처리…“분란행위 용납못해”
7
김민석 “黨, 대통령과 차별화해선 성공 불가능”
8
태진아 “전한길 콘서트 출연 사실무근…명예훼손 고발할 것”
9
손흥민, 메시와 첫 맞대결서 판정승…7만명 관중 기립박수
10
[오늘의 운세/2월 23일]
1
“장동혁 사퇴” “분열 행위”…‘尹 절연’ 거부에 원외당협 정면 충돌
2
韓 ‘프리덤 실드’ 축소 제안에 美 난색…DMZ 이어 한미동맹 갈등 노출
3
李 “다주택자 압박하면 전월세 불안? 기적의 논리”
4
[천광암 칼럼]장동혁은 대체 왜 이럴까
5
야상 입은 이정현, ‘계엄 연상’ 지적에 “뻥도 그정도면 병”
6
다리 멀쩡한데 “택시비 아끼려” 119 불러… 응급환자는 14%뿐
7
러시아 “韓, ‘우크라 무기 지원’ 동참하면 보복하겠다”
8
[사설]범보수마저 경악하게 한 張… ‘尹 절연’ 아닌 ‘당 절단’ 노리나
9
급매 나오는 강남, 현금부자 ‘줍줍’…대출 막힌 강북은 버티기
10
조승래 “8곳 단체장 ‘무능한 尹키즈’…6·3 선거서 퇴출할 것”
좋아요
0
개
슬퍼요
0
개
화나요
0
개
댓글
0
댓글을 입력해 주세요
등록
지금 뜨는 뉴스
日 ‘다케시마의 날’ 강행… 韓정부 강력 항의
대출 막히니… 서울 집 살 때 ‘증여·상속자금’ 1년새 2배로
외교부 경고에도…“승리는 우리의 것” 현수막 건 러 대사관
닫기
댓글
0
뒤로가기
댓글 0