독일 난민 반대 시위대 경찰과 충돌, 1000여 명 집단 성폭행 사건에 분노