佛, 외규장각 도서반환 반발 확산

국립도서관직원 반대서명 늘어… 르몽드 등 언론 일제히 조명

프랑스국립도서관(BNF)이 보유 중인 조선왕조 외규장각 의궤를 5년 단위로 갱신해 영구 대여하기로 한 한국과 프랑스 정상의 합의에 반대하는 목소리가 갈수록 커지고 있다. 양국 정부 간 후속 실무협상도 늦어질 것으로 보인다.

▶본보 11월 20일자 8면 참조
‘외규장각 도서반환’ 佛국립도서관 직원들에 또 발목?

BNF의 서지국장 등 핵심 관계자 11명이 18일 발표한 ‘외규장각 대여 반대 성명’에 지지하는 서명을 한 사람이 일주일도 안 돼 284명으로 늘었다. 그동안 침묵해오던 프랑스의 유력 언론도 일제히 이 문제를 조명하기 시작했다.

르몽드는 25일 1면 및 문화면 전면 기사를 통해 논란을 점화했다. 르몽드는 크리스토프 비탈 프랑스 박물관·도서관 큐레이터협회장의 말을 인용해 “큐레이터들이 공공연하게 불만을 터뜨리는 것은 몹시 드문 일”이라며 “BNF 직원 상당수가 반대 성명서에 서명하는 것도 극히 드문 경우”라고 전했다. 비탈 협회장은 “프랑스가 판도라의 상자를 열었다”며 “우리가 물러서면 박물관의 3분의 1이 완전히 비게 된다”고 말했다. 전 루브르박물관장들은 “국가문화재로 등재된 모든 문화재는 반출할 수 없다”(미셸 라클로트)며 “양도 불가 원칙의 훼손은 매우 위험하다”(피에르 로장베르)고 말했다.

르몽드는 “지난해 ‘상호 대여’를 위해 노력하고 있다고 말했던 브뤼노 라신 BNF 관장이 난처한 상황에 빠졌다”며 직원들에게 보낸 서한을 공개했다. 라신 관장은 서한에서 “격분은 이해하지만 도서의 소유권은 프랑스가 갖는 것”이라고 말했다. 문화계는 라신 관장과 베로니크 상송 부관장이 반대 성명서에 서명은 안 했지만 이번 합의에 반대하는 것으로 보고 있다. BNF 관계자들은 “협상에서 대여 방식에 대해 철저히 논의할 것”이라고 말했다.

이에 주프랑스 한국대사관 관계자는 “생각보다 BNF의 반발이 만만찮기 때문에 양국 정부 간 후속 실무협상이 늦어질 것”이라고 말했다.

파리=이종훈 특파원 taylor55@donga.com