[책의 향기/밑줄 긋기]언어의 쓸모

◇김선 지음·혜화동

“잘 못 알아듣겠으면 ‘어허’ 하면서 웃으면 돼. 그리고 중요한 포인트다 싶은데 무슨 말인지 잘 이해가 안 되면 ‘파돈 미(pardon me)?’라고 다시 물어보면 돼. 그러면 한 80%는 의사소통이 가능해.…(중략) 마음만 통하면 돼. 말보다 중요한 건 사람과 사람 간의 소통이야.”

영어를 잘 못하는 오빠가 캐나다 회사에서 일하는 법에 대한 답변. 옥스퍼드대를 나온 저자는 언어의 궁극적 목적은 소통이라고 강조한다.