[우리말 다듬기]‘로드 무비’ 순화어 ‘여정영화’로

국립국어원(원장 이상규)은 ‘주인공의 여정(旅程)을 담고 있는 영화’를 뜻하는 ‘로드 무비(road movie)’를 대신할 우리말 순화어가 ‘여정영화’로 결정됐다고 21일 밝혔다. 축구에서 조직적인 플레이를 나타내는 ‘세트피스(set piece)’ 대신 쓸 우리말로는 △짬짜미전술 △기획전술 △맞춤전술 △꾸림전술 △약속전술 등 5개를 27일까지 투표에 부친다. 어떤 조직의 핵심 인물을 가리키는 ‘키맨(key man)’을 다음번 다듬을 말로 정하고 27일까지 공모한다. 02-2669-9735