윤동주가 중국 조선족?…서경덕 “독립운동가들 역사왜곡까지 심각해”

서경덕 성신여대 교수가 올린 바이두 백과사전의 시인 윤동주 프로필. 서경덕 교수 페이스북 캡처

중국의 포털사이트 바이두(百度)가 윤동주 시인의 국적과 민족을 왜곡 표기한 것과 관련해 서경덕 성신여대 교수가 “수정할 수 있도록 조치를 취하는게 중요하다”고 말했다.

서 교수는 30일 페이스북을 통해 “윤동주의 국적을 ‘대한민국’으로 바꿔 달라고 지속해서 항의 메일을 보냈지만, 여전히 외면하고 있다”며 이같이 밝혔다.

서 교수는 중국의 포털사이트 바이두가 운영하는 ‘바이두 백과사전’이 시인 윤동주의 국적을 ‘중국’(中國), 민족은 ‘조선족’(朝鮮族)으로 표기한 것을 언급했다.

그러면서 “지난 2년간 윤동주 시인의 국적과 민족을 바로 잡고자 꾸준히 바이두 측에 항의 메일을 보냈다”며 “(윤동주의) 국적은 ‘대한민국’(大韓民國)으로, 민족은 ‘한민족’(韓民族)으로 올바르게 바꿔야만 하기 때문이다. 하지만 (바이두 측은) 지금까지 계속해서 외면하는 중이다”라고 말했다.

서 교수에 따르면 바이두는 윤봉길, 이봉창 의사에 대한 민족도 조선족으로 소개하고 있는 것으로 알려졌다.

서 교수는 “고구려 및 발해 역사를 편입하려던 ‘동북공정’, 최근에는 한복, 김치, 심지어 이번에 유네스코 인류무형문화유산으로 등재된 탈춤까지 중국에서 유래했다고 주장하는 ‘문화공정’, 한국의 대표 독립운동가들의 ‘역사왜곡’까지 정말로 심각한 문제가 아닐 수 없다”고 밝혔다.

이어 “이 상황에서 우리가 분노만 할 것이 아니라, 무엇이 잘못됐는지를 조목조목 알려줘 반드시 수정할 수 있도록 조치를 취하는 것이 무엇보다 중요하다”며 중국의 역사·문화 왜곡에 대응하는 캠페인을 펼치겠다고 밝혔다.

최재호 동아닷컴 기자 cjh1225@donga.com